Information Service / Service de renseignements

Ottawa, Ontario, Canada K1A 0A9

Tel: (613) 992-4793 Fax: (613) 992-1273 TTY: (613) 995-2266

MEMBERS OF THE HOUSE OF COMMONS

CONSTITUENCY OFFICE ADDRESSES,

TELEPHONE NUMBERS AND FAX NUMBERS

Correspondence to Members of the House of Commons should be addressed individually and may be sent postage free to the following address:

(Name of M.P.)

House of Commons

Ottawa, Ontario

K1A 0A6

Catalogue Number 224E March 20, 2001

Mr. James Abbott, M.P. Mrs. Diane Ablonczy, M.P.

(Canadian Alliance) (Canadian Alliance)

Kootenay--Columbia, British Columbia Calgary--Nose Hill, Alberta

35 Cranbrook Street North 1107 - 17th Avenue N.W.

Cranbrook, British Columbia Calgary, Alberta

V1C 3P7 T2M 0P7

Tel.: (250) 417-2250 Tel.: (403) 282-7980

Fax: (250) 417-2253 Fax: (403) 282-3587

E-Mail: ablonczy@cia.com

Mr. Peter Adams, M.P. Mr. Reginald B. Alcock, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Peterborough, Ontario Winnipeg South, Manitoba

313 Water Street 1609 Pembina Highway

Peterborough, Ontario Winnipeg, Manitoba

K9J 7W7 R3T 3Y6

Tel.: (705) 745-2108 Tel.: (204) 984-6787

Fax: (705) 741-4123 Fax: (204) 984-6792

Ms. Carole-Marie Allard, M.P. Mr. Rob Anders, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Laval East, Quebec Calgary West, Alberta

3131de la Concorde East Boulevard, Suite 212 - 1610 - 37 Street N.W.

202 Calgary, Alberta

Laval, Quebec T3C 3P1

H7E 4W4 Tel.: (403) 292-6666

Tel.: (450) 661-4117 & Fax: (403) 292-6670

Fax: (450) 661-0971

The Hon. David Anderson, P.C., M.P. Mr. David L. Anderson, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Victoria, British Columbia Cypress Hills--Grasslands, Saskatchewan

922 View Street 2 - 240 Central Avenue North

Victoria, British Columbia Swift Current, Saskatchewan

V8V 3L5 S9H 0L2

Tel.: (250) 363-3600 Tel.: (306) 778-4480

Fax: (250) 363-8422 Fax: (306) 778-6981

E-Mail: lmorrison@sk.sympatico.ca

Mr. Mark Joseph Assad, M.P. Mr. Sarkis Assadourian, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Gatineau, Quebec Brampton Centre, Ontario

460 GrÈber Boulevard, Suite 200-A 284 Queen Street East, Suite 224

Gatineau, Quebec Brampton, Ontario

J8T 6C7 L6V 1C2

Tel.: (819) 243-7064 Tel.: (905) 455-1226

Fax: Fax: (905) 455-2377

E-Mail: assadm@parl.gc.ca

Mr. GÈrard Asselin, M.P. Mr. GÈrard Asselin, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Bloc QuÈbÈcois)

Charlevoix, Quebec Charlevoix, Quebec

1041 de Mingan Street, Suite 302 Centre commercial le Village,

Baie-Comeau, Quebec 2 querre Road,

Suite 8-A

G5C 3W1

Tel.: (418) 295-2780 Baie-St-Paul, Quebec

Fax: (418) 295-2476 G3Z 2Y5

Tel.: (418) 435-5290 & (800) 461-5290

Fax: (418) 435-6256

Ms. Jean Augustine, M.P. Mr. AndrÈ Bachand, M.P.

(Liberal) (Progressive Conservative)

Etobicoke--Lakeshore, Ontario Richmond--Arthabaska, Quebec

802 Queensway Avenue, Suite 101 575 Bois-Francs Boulevard South

Etobicoke, Ontario Victoriaville, Quebec

M8Z 1N5 G6P 5X5

Tel.: (416) 251-5510 Tel.: (819) 357-7341

Fax: (416) 251-2845 Fax: (819) 357-7408

Mr. Claude Bachand, M.P. Mr. Larry Bagnell, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Liberal)

Saint-Jean, Quebec Yukon, Yukon

100 Richelieu Street, Room 105 204 Black Street, Suite 204

St-Jean, Quebec Whitehorse, Yukon

J3B 6X3 Y1A 2M9

Tel.: (450) 357-9100 Tel.: (867) 668-6565 &

Fax: (450) 357-9109 Fax: (867) 668-6570

Mr. Roy H. Bailey, M.P. Mr. Roy H. Bailey, M.P.

(Canadian Alliance) (Canadian Alliance)

Souris--Moose Mountain, Saskatchewan Souris--Moose Mountain, Saskatchewan

1133 - 4th Street 2-405 Souris Avenue

Estevan, Saskatchewan Weyburn, Saskatchewan

S4A 0W6 S4H 0C9

Tel.: (306) 634-9225 Tel.: (306) 842-5951

Fax: (306) 636-2250 Fax: (306) 842-8135

The Hon. George S. Baker, P.C., M.P. Mrs. Eleni Bakopanos, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Gander--Grand Falls, Newfoundland Ahuntsic, Quebec

98 Elizabeth Drive 75 Port-Royal Street East, Suite 310

Gander, Newfoundland Montreal, Quebec

A1V 1J8 H3L 3T1

Tel.: (709) 256-7273 Tel.: (514) 383-3709

Fax: (709) 651-2879 Fax: (514) 383-3589

Mrs. Susan (Sue) Barnes, M.P. Ms. Colleen Beaumier, M.P.

(Liberal) (Liberal)

London West, Ontario Brampton West--Mississauga, Ontario

460-A Springbank Drive 7700 Hurontario Street, Suite 409

London, Ontario Brampton, Ontario

N6J 1G6 L6Y 4M3

Tel.: (519) 473-5955 Tel.: (905) 455-8288

Fax: (519) 473-7333 Fax: (905) 455-5488

Mr. RÈginald BÈlair, M.P. Mr. RÈginald BÈlair, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Timmins--James Bay, Ontario Timmins--James Bay, Ontario

7 Queen Street 75 Pine Street South

Kapuskasing, Ontario Timmins, Ontario

P5N 1G5 P4N 2K1

Tel.: (705) 335-5533 & (800) 920-2057 Tel.: (705) 360-7755

Fax: (705) 335-4646 Fax: (705) 360-5335

Mr. Mauril BÈlanger, M.P. Mr. Michel Bellehumeur, M.P.

(Liberal) (Bloc QuÈbÈcois)

Ottawa--Vanier, Ontario Berthier--Montcalm, Quebec

168 Charlotte Street, Suite 504 815 Gilles-Villeneuve Avenue, P.O. Box

Ottawa, Ontario Berthierville, Quebec

K1N 8K6 J0K 1A0

Tel.: (613) 947-7961 Tel.: (450) 836-1199 & (800) 263-5726

Fax: (613) 947-7963 Fax: (450) 836-1575

Mr. EugËne Bellemare, M.P. Dr. Carolyn Bennett, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Ottawa--OrlÈans, Ontario St. Paul's, Ontario

2831-A St-Joseph Boulevard 1650 Yonge Street

Gloucester, Ontario Toronto, Ontario

K1C 1G6 M4T 2A2

Tel.: (613) 837-1086 Tel.: (416) 952-3990

Fax: (613) 837-1868 Fax: (416) 952-3995

Mr. Leon Earl Benoit, M.P. Mr. StÈphane Bergeron, M.P.

(Canadian Alliance) (Bloc QuÈbÈcois)

Lakeland, Alberta VerchËres--Les-Patriotes, Quebec

Professional Building, P.O. Box 300 151 de Mortagne oulevard, Suite 102

Mannvile, Alberta Boucherville, Quebec

T0B 2W0 J4B 6G4

Tel.: (780) 763-6130 & (800) 463-1194 Tel.: (450) 449-2699

Fax: (780) 763-6132 Fax: (450) 449-9038

Mr. Robert Bertrand, M.P. Mr. Maurizio Bevilacqua, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Pontiac--Gatineau--Labelle, Quebec Vaughan--King--Aurora, Ontario

526-A Baume Street 20 Cranston Park Avenue, Unit #10

Fort Coulonge, Quebec Maple, Ontario

J0X 1V0 L6A 2W2

Tel.: (819) 683-3477 Tel.: (905) 303-5000 & 1-800-268-3802

Fax: (819) 683-3828 Fax: (905) 303-5002

Mr. Bernard Bigras, M.P. Mr. GÈrard Binet, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Liberal)

Rosemont--Petite-Patrie, Quebec Frontenac--MÈgantic, Quebec

2105 Beaubien Street East 733 Smith Boulevard, Place d'affaire de

Montreal, Quebec l'amiante

H2G 1M5 Thetford Mines, Quebec

Tel.: (514) 729-5342 G8G 5X7

Fax: (514) 729-5875 Tel.: (418) 332-0767 &

Fax: (418) 332-4732

Rev. William Alexander (Bill) Blaikie, The Hon. Ethel Dorothy Blondin-Andrew,

(New Democratic Party) P.C., M.P.

Winnipeg--Transcona, Manitoba (Liberal)

4 - 1600 Regent Avenue West Western Arctic, Northwest Territories

Winnipeg, Manitoba P.O. Box 604, Main Floor, Arthur Laing

Building

R2C 3B5

Tel.: (204) 984-2499 Yellowknife, Northwest Territories

Fax: (204) 984-2502 X1A 2N5

Tel.: (867) 873-6995

Fax: (867) 920-4233

Mr. Raymond Bonin, M.P. Mr. Paul Bonwick, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Nickel Belt, Ontario Simcoe--Grey, Ontario

1475 Road 69 North, Unit 2 115 Hurontario Street, Suite 106

Val Caron, Ontario Collingwood, Ontario

P3N 1M7 L2Y 2L9

Tel.: (705) 897-2222 & (800) 267-4829 Tel.: (705) 444-6566 & (888) 324-3070

Fax: (705) 897-2223 Fax: (705) 444-4787

Mr. Paul Bonwick, M.P. Mr. Rick Borotsik, M.P.

(Liberal) (Progressive Conservative)

Simcoe--Grey, Ontario Brandon--Souris, Manitoba

519 Victoria Street East 1239-C Princess Avenue

Alliston, Ontario Brandon, Manitoba

L9R 1K1 R7A 0R2

Tel.: (705) 435-9788 Tel.: (204) 726-7670

Fax: (705) 435-0635 Fax: (204) 726-7640

The Hon. Donald (Don) Boudria, P.C., The Hon. Donald (Don) Boudria, P.C.,

(Liberal) (Liberal)

Glengarry--Prescott--Russell, Ontario Glengarry--Prescott--Russell, Ontario

1468 Laurier Street, Suite 200 179 Main Street

Rockland, Ontario Hawkesbury, Ontario

K4K 1C7 K6A 1A1

Tel.: (613) 446-6310 Tel.: (613) 632-4162

Fax: (613) 446-5666 Fax: (613) 632-5668

The Hon. Donald (Don) Boudria, P.C., Ms. Diane Bourgeois, M.P.

(Liberal) (Bloc QuÈbÈcois)

Glengarry--Prescott--Russell, Ontario Terrebonne--Blainville, Quebec

90 Main Street South 359 Adolphe-Chapleau Street

Alexandria, Ontario Bois-des-Filion, Quebec

K0C 1A0 J6Z 1H1

Tel.: (613) 525-4575 Tel.: (450) 628-0337

Fax: (613) 525-5667 Fax: (450) 628-0340

The Hon. Claudette Bradshaw, P.C., M.P. Mr. Garry W. Breitkreuz, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Moncton--Riverview--Dieppe, New Yorkton--Melville, Saskatchewan

Brunswick 12 - First Avenue North

961 Mountain Street Yorkton, Saskatchewan

Moncton, New Brunswick S3N 1J4

E1C 2S4 Tel.: (306) 782-3309

Tel.: (506) 851-3310 Fax: (306) 786-7207

Fax: (506) 851-3311

Mr. Pierre Brien, M.P. Mr. Scott Brison, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Progressive Conservative)

TÈmiscamingue, Quebec Kings--Hants, Nova Scotia

33-B Gamble Street West, Suite SS-11 P.O. Box 400, 232 Main Street

Rouyn-Noranda, Quebec Wolfville, Nova Scotia

J9X 2R3 B0P 1X0

Tel.: (819) 762-3733 Tel.: (902) 542-4010

Fax: (819) 762-8732 Fax: (902) 542-4184

Ms. Bonnie Brown, M.P. Mr. John Bryden, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Oakville, Ontario Ancaster--Dundas--Flamborough--Aldersh

2421 Marine Drive ot, Ontario

Oakville, Ontario 2 King Street West, Suite 2

L6L 1C6 Dundas, Ontario

Tel.: (905) 827-2077 L9H 6Z1

Fax: (905) 827-7516 Tel.: (905) 627-3934

Fax: (905) 627-1898

E-Mail: brydenmp@interlynx.net

Ms. Sarmite Bulte, M.P. Mr. Andy Burton, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Parkdale--High Park, Ontario Skeena, British Columbia

2333 Dundas Street, Suite 304 4654 Lazelle Avenue

Toronto, Ontario Terrace, British Columbia

M6R 3A6 V8G 1S6

Tel.: (416) 952-0823 Tel.: (250) 635-1601 &

Fax: (416) 952-0889 Fax: (250) 635-4109

Mr. Gerry Byrne, M.P. The Hon. Charles L. Caccia, P.C., M.P.

(Liberal) (Liberal)

Humber--St. Barbe--Baie Verte, Davenport, Ontario

Newfoundland 1674 St-Clair Avenue West

96 West Street, P.O. Box 1095 Toronto, Ontario

Corner Brook, Newfoundland M6N 1H8

A2H 6T2 Tel.: (416) 654-8048

Tel.: (709) 637-4540 Fax: (416) 654-5083

Fax: (709) 637-4537

Mr. Chuck Cadman, M.P. Mr. Murray Calder, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Surrey North, British Columbia Dufferin--Peel--Wellington--Grey,

114 - 10070 King George Highway 30 First Avenue

Surrey, British Columbia Orangeville, Ontario

V3T 2W4 L9W 1H8

Tel.: (604) 589-0338 Tel.: (519) 941-8447 & (800) 263-5383

Fax: (604) 589-8864 Fax: (519) 941-8993

E-Mail: chuk_cadman_mp@surrey.bc1.ca

Mr. Murray Calder, M.P. Mr. John Cannis, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Dufferin--Peel--Wellington--Grey, Scarborough Centre, Ontario

P.O. Box 10, 141 Main Street North 1450 Midland Avenue, Suite 211

Mount Forest, Ontario Scarborough, Ontario

N0G 2L0 M1P 4Z8

Tel.: (519) 323-9174 Tel.: (416) 752-2358

Fax: (519) 323-9168 Fax: (416) 752-4624

The Hon. Elinor Caplan, P.C., M.P. Mr. Serge Cardin, M.P.

(Liberal) (Bloc QuÈbÈcois)

Thornhill, Ontario Sherbrooke, Quebec

7670 Yonge Street, Unit 9 31 King Street West, Suite 411

Thornhill, Ontario Sherbrooke, Quebec

L4J 1W1 J1H 1N5

Tel.: (905) 886-9911 Tel.: (819) 564-4200

Fax: (905) 886-5267 Fax: (819) 564-3745

Mr. Jean Guy Carignan, M.P. Mrs. M. Aileen Carroll, M.P.

(Liberal) (Liberal)

QuÈbec East, Quebec Barrie--Simcoe--Bradford, Ontario

1795 Hamel Boulevard, Suite 500 7 Anne Street South, Unit 10

QuÈbec, Quebec Barrie, Ontario

G1N 3Y9 L4N 2C4

Tel.: (418) 648-5729 & Tel.: (705) 726-5959

Fax: (418) 648-5808 Fax: (705) 726-3340

Mrs. M. Aileen Carroll, M.P. Mr. William D. (Bill) Casey, M.P.

(Liberal) (Progressive Conservative)

Barrie--Simcoe--Bradford, Ontario Cumberland--Colchester, Nova Scotia

Bradford-West Gwillinbury Public Library, 103 South Albion Street

Boardroom, 100 Holland Court Amherst, Nova Scotia

Bradford, Ontario B4H 2X2

Tel.: (902) 667-8679

Tel.: (705) 778-9696 Fax: (902) 667-3489

Fax: E-Mail: bill.casey@ns.sympatico.ca

Mr. William D. (Bill) Casey, M.P. Mr. Rick Casson, M.P.

(Progressive Conservative) (Canadian Alliance)

Cumberland--Colchester, Nova Scotia Lethbridge, Alberta

28 Esplanade 1113 - 3rd Avenue South

Truro, Nova Scotia Lethbridge, Alberta

B2N 2K3 T1J 0J5

Tel.: (902) 893-2455 Tel.: (403) 320-0070

Fax: (902) 893-1959 Fax: (403) 380-4026

E-Mail: casson@telusplanet.net

Mr. Jeannot Castonguay, M.P. Mr. Jeannot Castonguay, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Madawaska--Restigouche, New Brunswick Madawaska--Restigouche, New Brunswick

100 Water Street 176 glise Street

Campbellton, New Brunswick Edmundston, New Brunswick

E3N 1B1 E3V 1K2

Tel.: (506) 789-4580 & Tel.: (506) 739-4600 &

Fax: (506) 789-4581 Fax: (506) 739-4607

Ms. Marlene Catterall, M.P. The Hon. Martin Cauchon, P.C., M.P.

(Liberal) (Liberal)

Ottawa West--Nepean, Ontario Outremont, Quebec

2571 Carling Avenue, Suite 204, Croydon 3333 Queen Mary Road

Square Montreal, Quebec

Ottawa, Ontario H3V 1A2

K2B 7Z2 Tel.: (514) 736-2727

Tel.: (613) 990-7720 Fax: (514) 736-2726

Fax: (613) 993-6501

Mrs. Brenda Kay Chamberlain, M.P. Mr. Yvon Charbonneau, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Guelph--Wellington, Ontario Anjou--RiviËre-des-Prairies, Quebec

40 Cork Street East 7450 Les Galeries d'Anjou Boulevard, Unit

Guelph, Ontario 530

N1H 2W8 Montreal, Quebec

Tel.: (519) 837-8276 H1M 3M3

Fax: (519) 837-8443 Tel.: (514) 353-5044

Fax: (514) 353-3050

E-Mail: yvon.charbonneau@sympatico.ca

Mr. David Cameron Chatters, M.P. The Right Hon. Jean Joseph Jacques

(Canadian Alliance) ChrÈtien, P.C., M.P.

Athabasca, Alberta (Liberal)

102 - 9912 Franklin Avenue Saint-Maurice, Quebec

Fort McMurray, Alberta 444 - 5th Street, Suite 212

T9H 2K5 Shawinigan, Quebec

Tel.: (780) 743-2201 G9N 1E6

Fax: (780) 743-2287 Tel.: (819) 537-1820

Fax: (819) 537-6198

The Right Hon. Charles Joseph (Joe) The Hon. Denis Coderre, P.C., M.P.

Clark, P.C., M.P. (Liberal)

(Progressive Conservative) Bourassa, Quebec

Calgary Centre, Alberta 4975 Charleroi Street

100 - 11th Avenue S.W., Suite 333 Montreal North, Quebec

Calgary, Alberta H1G 2Z2

T2P 3N2 Tel.: (514) 323-1212

Tel.: (403) 292-5632 Fax: (514) 323-2875

Fax: (403) 292-6031 E-Mail: coderd@videotron.ca

E-Mail: joeclark@telusplanet.net

The Hon. David Michael Collenette, Mr. Joe Comartin, M.P.

P.C., M.P. (New Democratic Party)

(Liberal) Windsor--St. Clair, Ontario

Don Valley East, Ontario 1304 B Lauzon Road

1200 Lawrence Avenue East, Suite 300 Windsor, Ontario

Don Mills, Ontario N8S 3N1

M3A 1C2 Tel.: (519) 988-1826 &

Tel.: (416) 447-5544 Fax: (519) 988-0152

Fax: (416) 447-5587

Mr. Joseph R. (Joe) Comuzzi, M.P. The Hon. Sheila Maureen Copps, P.C.,

(Liberal) (Liberal)

Thunder Bay--Superior North, Ontario Hamilton East, Ontario

30 St. Paul Street 275 Queenston Road

Thunder Bay, Ontario Hamilton, Ontario

P7A 4S5 L8K 1G9

Tel.: (807) 345-4305 Tel.: (905) 547-7040

Fax: (807) 345-4752 Fax: (905) 547-4877

Mr. Irwin Cotler, M.P. Mr. Paul CrÍte, M.P.

(Liberal) (Bloc QuÈbÈcois)

Mount Royal, Quebec Kamouraska--RiviËre-du-Loup--TÈmiscou

4770 Kent Avenue, Suite 316 ata--Les Basques, Quebec

Montreal, Quebec 5 Iberville Street

H3W 1H2 RiviËre-du-Loup, Quebec

Tel.: (514) 739-2201 G5R 1G5

Fax: (514) 739-9452 Tel.: (418) 868-1280 & (800) 668-1280

Fax: (418) 868-1078

Mr. Roy Cullen, M.P. Mr. John Martin Cummins, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Etobicoke North, Ontario Delta--South Richmond, British Columbia

815 Albion Road 4871 Delta Street

Etobicoke, Ontario Delta, British Columbia

M9V 1A3 V4K 2T9

Tel.: (416) 747-6003 Tel.: (604) 940-8040

Fax: (416) 747-8295 Fax: (604) 940-8041

Mr. Rodger Cuzner, M.P. Ms. Madeleine Dalphond-Guiral, M.P.

(Liberal) (Bloc QuÈbÈcois)

Bras d'Or--Cape Breton, Nova Scotia Laval Centre, Quebec

78 Commercial Street, P.O. Box 2107 2281 Le Corbusier Boulevard

Dominion, Nova Scotia Laval, Quebec

B1G 1B4 H7S 1Z4

Tel.: (902) 842-9763 & Tel.: (450) 686-2562

Fax: (902) 842-9025 Fax: (450) 686-0450

Ms. Elizabeth (Libby) Davies, M.P. Mr. Stockwell Burt Day, M.P.

(New Democratic Party) (Canadian Alliance)

Vancouver East, British Columbia Okanagan--Coquihalla, British Columbia

2412 Main Street 301 Main Street, Suite 203

Vancouver, British Columbia Penticton, British Columbia

V5T 3E2 V2A 5B7

Tel.: (604) 775-5800 Tel.: (250) 770-4480

Fax: (604) 775-5811 Fax: (250) 770-4484

E-Mail:

Mrs. Bev Desjarlais, M.P. Mr. Odina Desrochers, M.P.

(New Democratic Party) (Bloc QuÈbÈcois)

Churchill, Manitoba LotbiniËre--L'rable, Quebec

105 - 55 Selkirk Avenue 1620 St-Calixte Street

Thompson, Manitoba Plessisville, Quebec

R8N 0M5 G6L 1P9

Tel.: (204) 677-1333 Tel.: (819) 362-1333

Fax: (204) 677-1339 Fax: (819) 362-1335

Mr. Odina Desrochers, M.P. Mr. Paul DeVillers, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Liberal)

LotbiniËre--L'rable, Quebec Simcoe North, Ontario

P.O. Box 31, 121B St. AndrÈ Street 361 King Street

Laurier Station, Quebec Midland, Ontario

G0S 1N0 L4R 3M7

Tel.: (418) 728-5015 Tel.: (705) 527-7654

Fax: (418) 728-5270 Fax: (705) 527-7668

E-Mail: odinadp@globetrotter.qc.ca

Mr. Paul DeVillers, M.P. The Hon. Harbance Singh (Herb)

(Liberal) Dhaliwal, P.C., M.P.

Simcoe North, Ontario (Liberal)

55 Nottawasaga Street Vancouver South--Burnaby, British

Orillia, Ontario 202 - 2607 East 49th Avenue

L3V 3J5 Vancouver, British Columbia

Tel.: (705) 327-0513 V5S 1J9

Fax: (705) 327-8310 Tel.: (604) 775-5323

Fax: (604) 775-5420

The Hon. StÈphane Dion, P.C., M.P. Mr. Nunzio (Nick) Discepola, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Saint-Laurent--Cartierville, Quebec Vaudreuil--Soulanges, Quebec

750 Marcel Laurin Boulevard, Suite 440 476 St-Charles Avenue, Room 200

Ville St-Laurent, Quebec Vaudreuil-Dorion, Quebec

H4M 2M4 J7V 2N6

Tel.: (514) 335-6655 Tel.: (450) 424-7565

Fax: (514) 335-2712 Fax: (450) 424-7571

E-Mail: dions1@total.net

Mr. Norman E. Doyle, M.P. Dr. Stanley Peter (Stan) Dromisky, M.P.

(Progressive Conservative) (Liberal)

St. John's East, Newfoundland Thunder Bay--Atikokan, Ontario

P.O. Box 13003, Station A 1500-D South James Street

St. John's, Newfoundland Thunder Bay, Ontario

A1B 3V8 P7E 6N7

Tel.: (709) 772-7171 & (888) 772-7104 Tel.: (807) 577-1900

Fax: (709) 772-7175 Fax: (807) 577-1905

Mr. Claude Drouin, M.P. Mr. Antoine DubÈ, M.P.

(Liberal) (Bloc QuÈbÈcois)

Beauce, Quebec LÈvis-et-Chutes-de-la-ChaudiËre, Quebec

11509 1st Avenue Suite 130, 975 de la Concorde

St-Georges de Beauce, Quebec St-Romuald, Quebec

G5Y 7X3 G6W 5M6

Tel.: (418) 227-2171 Tel.: (418) 834-7474

Fax: (418) 227-3093 Fax: (418) 834-7469

Mr. Gilles Duceppe, M.P. The Hon. Ronald J. Duhamel, P.C., M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Liberal)

Laurier--Sainte-Marie, Quebec Saint Boniface, Manitoba

1717 RenÈ LÈvesque Boulevrad East, Suite 238 St. Mary's Road

310 Winnipeg, Manitoba

Montreal, Quebec R2H 1J3

H2L 4T3 Tel.: (204) 983-3183

Tel.: (514) 522-1339 Fax: (204) 983-4274

Fax: (514) 522-9899

Mr. John Morris Duncan, M.P. Mr. Claude Duplain, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Vancouver Island North, British Columbia Portneuf, Quebec

3 - 1330 Elm Street 231 Saint-Cyrille, P.O. Box 3438

Campbell River, British Columbia Saint-Raymond, Quebec

V9W 3A6 G3L 1T2

Tel.: (250) 287-4902 & (800) 667-8404 Tel.: (418) 337-1503 & (877) 656-1517

Fax: (250) 287-4904 Fax: (418) 337-1508

E-Mail: duncan@reform.ca

Mr. Arnold Wayne Easter, M.P. The Hon. Arthur C. Eggleton, P.C., M.P.

(Liberal) (Liberal)

Malpeque, Prince Edward Island York Centre, Ontario

P.O. Box 70 845 Wilson Avenue, Suite 202

Hunter River, Prince Edward Island Downsview, Ontario

C0A 1N0 M3K 1E6

Tel.: (902) 964-2428 Tel.: (416) 638-3700

Fax: (902) 964-3242 Fax: (416) 638-1407

E-Mail: eggleton@enternetcorp.net

Mr. Reed Elley, M.P. Mr. Reed Elley, M.P.

(Canadian Alliance) (Canadian Alliance)

Nanaimo--Cowichan, British Columbia Nanaimo--Cowichan, British Columbia

378 Boundary Road 406 - 530 5th Street

Duncan, British Columbia Nanaimo, British Columbia

V9L 4J1 V9R 1P2

Tel.: (250) 746-4009 Tel.: (250) 390-7550 & (877) 755-4029

Fax: (250) 746-6666 Fax: (250) 390-7551

E-Mail: mpoffice@island.net

Mr. Ken Epp, M.P. Mr. Mark Eyking, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Elk Island, Alberta Sydney--Victoria, Nova Scotia

141 Seneca Street 500 Kings Road, Cabot House Kings Road

Sherwood, Alberta Sydney, Nova Scotia

T8A 4G6 B1S 1B2

Tel.: (780) 467-4944 Tel.: (902) 567-6275 &

Fax: (780) 449-1471 Fax: (902) 564-2479

Mr. Georges Farrah, M.P. Mr. Georges Farrah, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Bonaventure--GaspÈ--les-de-la-Madeleine Bonaventure--GaspÈ--les-de-la-Madeleine

--Pabok, Quebec --Pabok, Quebec

208 Gerard D. LÈvesque Boulevard, P.O. 210 Main Road, P.O. Box 1148

Box 54 Cap-aux-Meules, Quebec

New Carlisle, Quebec G0B 1B0

G0C 1Z0 Tel.: (418) 986-3908

Tel.: (418) 752-6491 Fax: (418) 986-4863

Fax: (418) 752-6492

Mr. Georges Farrah, M.P. Mr. John Baird Finlay, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Bonaventure--GaspÈ--les-de-la-Madeleine Oxford, Ontario

--Pabok, Quebec 795 Dundas Street

7 A Adams Street, Suite 101 Woodstock, Ontario

GaspÈ, Quebec N4S 1G2

G4X 1E5 Tel.: (519) 421-1842

Tel.: (418) 368-4791 Fax: (519) 421-0271

Fax: (418) 368-4792

Mr. Brian Fitzpatrick, M.P. Ms. Raymonde Folco, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Prince Albert, Saskatchewan Laval West, Quebec

200 - 28th Street West 31 Samson Boulevard, Place

Prince Albert, Saskatchewan Ste-DorothÈe, Suite 203

S6V 4S9 Laval, Quebec

Tel.: (306) 953-8622 & (800) 939-0940 H7X 3S5

Fax: (306) 953-8625 Tel.: (450) 689-4594

Fax: (450) 689-5092

Mr. Joseph Frank (Joe) Fontana, M.P. Mr. Paul Eugene Forseth, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

London North Centre, Ontario New Westminster--Coquitlam--Burnaby,

437 Oxford Street East British Columbia

London, Ontario 101 - 313 Sixth Street

N5Y 3H5 New Westminster, British Columbia

Tel.: (519) 663-9777 V3L 3A7

Fax: (519) 663-2238 Tel.: (604) 666-5446

Fax: (604) 666-5520

Mr. Ghislain Fournier, M.P. The Hon. Hedy Fry, P.C., M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Liberal)

Manicouagan, Quebec Vancouver Centre, British Columbia

690 Laure Boulevard, Suite 260 106 - 1030 Denman Street

Sept-les, Quebec Vancouver, British Columbia

G4R 4N8 V6G 2M6

Tel.: (418) 962-2562 Tel.: (604) 666-0135

Fax: (418) 962-6809 Fax: (604) 666-0114

E-Mail: fournier@bbsi.net

The Hon. Alfonso Gagliano, P.C., M.P. Mrs. Christiane Gagnon, M.P.

(Liberal) (Bloc QuÈbÈcois)

Saint-LÈonard--Saint-Michel, Quebec QuÈbec, Quebec

Suite 840, 6020 Jean-Talon Street East 320 St-Joseph Street East, Suite 200

St-LÈonard, Quebec QuÈbec, Quebec

H1S 3B1 G1K 8G5

Tel.: (514) 256-4548 Tel.: (418) 523-6666

Fax: (514) 256-8828 Fax: (418) 523-6672

Mr. Marcel Gagnon, M.P. Ms. Cheryl Gallant, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Canadian Alliance)

Champlain, Quebec Renfrew--Nipissing--Pembroke, Ontario

898 St-Louis Boulevard 2nd Floor, 84 Isabella Street

St-Louis de France, Quebec Pembroke, Ontario

G8T 1G1 K8A 5S5

Tel.: (819) 370-4822 Tel.: (613) 732-4404 & (866) 295-7165

Fax: (819) 370-6422 Fax: (613) 732-4697

Mr. Roger John Gallaway, M.P. Mr. Michel Gauthier, M.P.

(Liberal) (Bloc QuÈbÈcois)

Sarnia--Lambton, Ontario Roberval, Quebec

250 North Christina Street, P.O. Box 755 St-Joseph Boulevard, Suite 208

Sarnia, Ontario Roberval, Quebec

N7T 7B8 G8H 2L4

Tel.: (519) 383-6600 Tel.: (418) 275-2768

Fax: (519) 383-0609 Fax: (418) 275-6535

Mrs. Jocelyne Girard-Bujold, M.P. Mr. John Ferguson Godfrey, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Liberal)

JonquiËre, Quebec Don Valley West, Ontario

101 - 3639 Harvey Boulevard 146 Laird Drive, Suite 203

JonquiËre, Quebec Toronto, Ontario

G7X 3B2 M4G 3V7

Tel.: (418) 542-1976 Tel.: (416) 467-7275

Fax: (418) 542-1250 Fax: (416) 467-8550

E-Mail: bujoldg@videotron.ca E-Mail: godfrey@interlog.com

Mr. Yvon Godin, M.P. Mr. Peter Goldring, M.P.

(New Democratic Party) (Canadian Alliance)

Acadie--Bathurst, New Brunswick Edmonton Centre-East, Alberta

311 - 216 Main Street 9111 - 118th Avenue

Bathurst, New Brunswick Edmonton, Alberta

E2A 1A8 T5B 0T9

Tel.: (506) 548-7511 Tel.: (780) 495-3261

Fax: (506) 548-7418 Fax: (780) 495-5142

The Hon. Ralph Edward Goodale, P.C., Mr. James William (Jim) Gouk, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Wascana, Saskatchewan Kootenay--Boundary--Okanagan, British

310 University Park Drive Columbia

Regina, Saskatchewan 684 - 18th Street

S4V 0Y8 Castlegar, British Columbia

Tel.: (306) 585-2202 V1N 2M9

Fax: (306) 585-2280 Tel.: (250) 365-2792

Fax: (250) 365-2793

Mr. Bill Graham, M.P. The Hon. Herbert Eser (Herb) Gray, P.C.,

(Liberal) M.P.

Toronto Centre--Rosedale, Ontario (Liberal)

365 Bloor Street East, Suite 1703 Windsor West, Ontario

Toronto, Ontario 1537 Ouellette Avenue

M4W 3L4 Windsor, Ontario

Tel.: (416) 954-2222 N8X 1K5

Fax: (416) 954-9649 Tel.: (519) 257-6817

Fax: (519) 257-6820

Mr. Gurmant Singh Grewal, M.P. Miss Deborah C. Grey, M.P.

(Canadian Alliance) (Canadian Alliance)

Surrey Central, British Columbia Edmonton North, Alberta

107 - 13771 72A Avenue 102 - 12222 137th Avenue

Surrey, British Columbia Edmonton, Alberta

V3W 9C6 T5L 4X5

Tel.: (604) 501-7900 Tel.: (780) 495-8484

Fax: (604) 501-7901 Fax: (780) 495-8488

Mr. Ivan Grose, M.P. Ms. Albina Guarnieri, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Oshawa, Ontario Mississauga East, Ontario

39 Bond Street East, Unit 1 3660 Hurontario Street

Oshawa, Ontario Mississauga, Ontario

L1G 1B2 L5B 3C4

Tel.: (905) 432-8466 Tel.: (905) 566-0009

Fax: (905) 432-7726 Fax: (905) 566-0017

Mrs. Monique Guay, M.P. Mr. Michel Guimond, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Bloc QuÈbÈcois)

Laurentides, Quebec Beauport--Montmorency--CÙte-de-Beaupr

Suite 301, 223 Saint-Georges Street È--le-d'OrlÈans, Quebec

St-JÈrÙme, Quebec 726 Royale Avenue

J7Z 5A1 Beauport, Quebec

Tel.: (450) 565-0061 & (800) 265-0063 G1E 1Z4

Fax: (450) 565-0118 Tel.: (418) 660-6776

Fax: (418) 660-6777

Mr. Art Hanger, M.P. Mr. Mac Harb, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Calgary Northeast, Alberta Ottawa Centre, Ontario

Suite 140, 2635-37 Avenue N.E. 360 Booth Street

Calgary, Alberta Ottawa, Ontario

T1Y 5Z6 K1R 7K4

Tel.: (403) 291-0018 Tel.: (613) 992-7191

Fax: (403) 291-9516 Fax: (613)992-8693

E-Mail: hangera@cadvision.com

Mr. Richard M. (Dick) Harris, M.P. Mr. John Harvard, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Prince George--Bulkley Valley, British Charleswood St. James--Assiniboia,

Columbia 3050 Portage Avenue, Unit H

1811 Victoria Street, Suite 214 Winnipeg, Manitoba

Prince George, British Columbia R3K 0Y1

V2L 2L6 Tel.: (204) 983-4501

Tel.: (250) 564-7771 Fax: (204) 983-4728

Fax: (250) 564-6224

Mr. AndrÈ Harvey, M.P. Mr. Loyola Hearn, M.P.

(Liberal) (Progressive Conservative)

Chicoutimi--Le Fjord, Quebec St. John's West, Newfoundland

200 - 110 Racine Street East 835 Topsail Road, Suite 206

Chicoutimi, Quebec Mount Pearl, Newfoundland

G7H 1R2 A1N 3J6

Tel.: (418) 698-6322 Tel.: (709) 772-4608

Fax: (418) 698-6345 Fax: (709) 772-4776

Mr. John Herron, M.P. Dr. Grant Hill, M.P.

(Progressive Conservative) (Canadian Alliance)

Fundy--Royal, New Brunswick Macleod, Alberta

P.O. Box 4754 126 Elizabeth Street

Rothesay, New Brunswick Okotoks, Alberta

E2E 5X5 T0L 1T0

Tel.: (506) 849-2717 Tel.: (403) 938-5005 & (800) 667-0478

Fax: (506) 849-2718 Fax: (403) 938-5604

E-Mail: herronmp@nbnet.nb.ca

Mr. Jay D. Hill, M.P. Mr. Howard E. Hilstrom, M.P.

(Canadian Alliance) (Canadian Alliance)

Prince George--Peace River, British Selkirk--Interlake, Manitoba

8715 - 100th Avenue, Suite 2 382 Main Street

Fort St. John, British Columbia Selkirk, Manitoba

V1J 1W9 R1A 1T8

Tel.: (250) 787-1194 Tel.: (204) 785-6151

Fax: (250) 787-1195 Fax: (204) 785-6153

E-Mail: jayhill@mail.ocol.com E-Mail: hilstrom@mb.sympatico.ca

Ms. Betty Hinton, M.P. Mr. Charles Hubbard, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Kamloops, Thompson and Highland Miramichi, New Brunswick

Valleys, British Columbia 1808 Water Street, Suite 1

245 - 1st Avenue Miramichi, New Brunswick

Kamloops, British Columbia E1N 1B6

V2C 3J3 Tel.: (506) 778-8448

Tel.: (250) 851-4991 Fax: (506) 778-8150

Fax: (250) 851-4994

Mr. Tony Ianno, M.P. Mr. Ovid L. Jackson, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Trinity--Spadina, Ontario Bruce--Grey--Owen Sound, Ontario

622 College Street, Suite 304 1029 - 2nd Avenue East

Toronto, Ontario Owen Sound, Ontario

M6G 1B4 N4K 2H8

Tel.: (416) 533-2710 Tel.: (519) 371-1561

Fax: (416) 533-2236 Fax: (519) 371-8955

E-Mail: ovid@bmts.com

Mr. Rahim Jaffer, M.P. Mrs. Marlene Jennings, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Edmonton--Strathcona, Alberta Notre-Dame-de-Gr,ce--Lachine, Quebec

7616 - 103rd Street 6332 Sherbrooke Street West, Suite 204

Edmonton, Alberta Montreal, Quebec

T6E 4Z8 H4B 1M7

Tel.: (780) 495-8404 Tel.: (514) 489-8703

Fax: (780) 495-8403 Fax: (514) 489-2806

E-Mail: rjaffer@incentre.net E-Mail: jennim@parl.gc.ca

Mr. F. Dale Johnston, M.P. Mr. Joe Louis Jordan, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Wetaskiwin, Alberta Leeds--Grenville, Ontario

6-4612 - 50th Street 47 Broad Street

Ponoka, Alberta Brockville, Ontario

T4J 1S7 K6V 4T9

Tel.: (403) 783-5530 & (800) 665-0865 Tel.: (613) 498-2242 & (800) 437-4369

Fax: (403) 783-5532 Fax: (613) 498-4134

Mrs. Nancy Karetak-Lindell, M.P. Mr. Jim Karygiannis, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Nunavut, Nunavut Scarborough--Agincourt, Ontario

P.O. Box 344 3850 Finch Avenue East, Suite 206

Arviat, Nunavut Scarborough, Ontario

X0C 0E0 M1T 3T6

Tel.: (867) 857-2888 Tel.: (416) 321-5454

Fax: (867) 857-2229 Fax: (416) 321-5456

Mr. Gerald Keddy, M.P. Mr. Gerald Keddy, M.P.

(Progressive Conservative) (Progressive Conservative)

South Shore, Nova Scotia South Shore, Nova Scotia

157 Water Street, P.O. Box 189 82 Aberdeen Road

Shelburne, Nova Scotia Bridgewater, Nova Scotia

B0T 1W0 B4V 2S6

Tel.: (902) 875-7328 Tel.: (902) 527-5655

Fax: (902) 875-7327 Fax: (902) 527-5656

E-Mail: keddy@istar.ca

Mr. Jason Kenney, M.P. Mr. Stan Kazmierczak Keyes, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Calgary Southeast, Alberta Hamilton West, Ontario

111 - 10325 Bonaventure Drive S.E. 304 Main Street West

Calgary, Alberta Hamilton, Ontario

T2J 5E4 L8P 1J8

Tel.: (403) 225-3480 Tel.: (905) 577-1070

Fax: (403) 225-3504 Fax: (905) 577-9355

E-Mail: skeyes@icom.ca

Mr. Robert (Bob) Kilger, M.P. The Hon. David Kilgour, P.C., M.P.

(Liberal) (Liberal)

Stormont--Dundas--Charlottenburgh, Edmonton Southeast, Alberta

501 Montreal Road Suite 300, 8616 - 51st Avenue

Cornwall, Ontario Edmonton, Alberta

K6H 1N4 T6E 6E6

Tel.: (613) 937-4233 Tel.: (780) 495-2149

Fax: (613) 937-4479 Fax: (780) 495-2147

Mr. Gar Knutson, M.P. Mrs. Karen Kraft Sloan, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Elgin--Middlesex--London, Ontario York North, Ontario

499 Talbot Street 665 Davis Drive

St. Thomas, Ontario Newmarket, Ontario

N5P 1C3 L3Y 2R2

Tel.: (519) 631-3921 Tel.: (905) 836-9586

Fax: (519) 631-8555 Fax: (905) 836-7303

Mr. Mario Laframboise, M.P. Mr. Rick Laliberte, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Liberal)

Argenteuil--Papineau--Mirabel, Quebec Churchill River, Saskatchewan

505 Bethany Street, Suite 408 207 La Ronge Avenue, P.O. Box 1320

Lachute, Quebec La Ronge, Saskatchewan

J8H 4A6 S0J 1L0

Tel.: (450) 562-0737 & (800) 268-0737 Tel.: (306) 425-2295

Fax: (450) 562-2527 Fax: (306) 425-2885

E-Mail: r.laliberte.mp@sk.sympatico.ca

Mr. Rick Laliberte, M.P. Ms. Francine Lalonde, M.P.

(Liberal) (Bloc QuÈbÈcois)

Churchill River, Saskatchewan Mercier, Quebec

304 Center Street, P.O. Box 417 11975 Victoria Street, Suite 102

Meadow Lake, Saskatchewan Montreal, Quebec

S0M 1V0 H1B 2R2

Tel.: (306) 236-1933 & (888) 748-3713 Tel.: (514) 645-0101

Fax: (306) 236-3032 Fax: (514) 645-0032

E-Mail: laliberte.mp@sk.sympatico.ca

Mr. Robert LanctÙt, M.P. Mr. Walt Lastewka, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Liberal)

Ch,teauguay, Quebec St. Catharines, Ontario

72 St-Jean-Baptiste Boulevard, Suite 303 184 Scott Street

Ch,teauguay, Quebec St. Catharines, Ontario

J6K 4Y7 L2N 1H1

Tel.: (450) 699-3360 & Tel.: (905) 934-6767

Fax: (450) 699-3353 Fax: (905) 934-1577

Mr. Raymond Lavigne, M.P. Mr. Ghislain Lebel, M.P.

(Liberal) (Bloc QuÈbÈcois)

Verdun--Saint-Henri--Saint-Paul--Pointe Chambly, Quebec

Saint-Charles, Quebec 1715 Bourgogne Street

Suite 304, 5035 Verdun Street Chambly, Quebec

Verdun, Quebec J3L 1Y8

H4G 1N5 Tel.: (450) 447-0717 & (888) 447-0717

Tel.: (514) 496-4885 Fax: (450) 447-2743

Fax: (514) 496-4888 E-Mail: glebel@maniacom.qc.ca

Mr. Dominic LeBlanc, M.P. Mr. Derek Vincent Lee, M.P.

(Liberal) (Liberal)

BeausÈjour--Petitcodiac, New Brunswick Scarborough--Rouge River, Ontario

328 Main Street, Unit 1 4800 Sheppard Avenue East, Unit 119

Shediac, New Brunswick Scarborough, Ontario

E4P 2E3 M1S 4N5

Tel.: (506) 533-5700 & (800) 432-0311 Tel.: (416) 298-4224

Fax: (506) 533-5888 Fax: (416) 298-6035

Ms. M. Sophia Leung, M.P. Ms. Wendy Lill, M.P.

(Liberal) (New Democratic Party)

Vancouver Kingsway, British Columbia Dartmouth, Nova Scotia

2148 Kingsway 67 Portland Street

Vancouver, British Columbia Dartmouth, Nova Scotia

V5N 2T5 B2Y 1H1

Tel.: (604) 775-5590 Tel.: (902) 426-2626

Fax: (604) 775-5593 Fax: (902) 426-2684

E-Mail: sophiamp@ihermes.com

Mr. Clifford Albert Lincoln, M.P. Ms. Judi Longfield, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Lac-Saint-Louis, Quebec Whitby--Ajax, Ontario

202 - 185 Dorval Avenue 965 Dundas Street West

Dorval, Quebec Whitby, Ontario

H9S 5J9 L1P 1G8

Tel.: (514) 422-9660 Tel.: (905) 665-8182

Fax: (514) 422-9672 Fax: (905) 665-8124

Mr. Yvan Loubier, M.P. Mr. Gary Lunn, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Canadian Alliance)

Saint-Hyacinthe--Bagot, Quebec Saanich--Gulf Islands, British Columbia

1900 des Cascades Street West 9843 Second Street

St-Hyacinthe, Quebec Sidney, British Columbia

J2S 3J5 V8L 3C7

Tel.: (450) 771-0505 & (800) 463-0505 Tel.: (250) 656-2320 & (800) 667-9188

Fax: (450) 771-0767 Fax: (250) 656-1675

E-Mail: yloubier@ntic.gc.ca E-Mail: sgi@coastnet.com

Mr. James D. Lunney, M.P. The Hon. Lawrence A. MacAulay, P.C.,

(Canadian Alliance) (Liberal)

Nanaimo--Alberni, British Columbia Cardigan, Prince Edward Island

172 West 2nd Avenue, P.O. Box 580 P.O. Box 1150, 22 Main Street

Qualicum Beach, British Columbia Montague, Prince Edward Island

V9K 1T1 C0A 1R0

Tel.: (250) 390-7550 & (866) 390-7550 Tel.: (902) 838-4139

Fax: (250) 390-7551 Fax: (902) 838-3790

Mr. Peter Gordon MacKay, M.P. Mr. Peter Gordon MacKay, M.P.

(Progressive Conservative) (Progressive Conservative)

Pictou--Antigonish--Guysborough, Nova Pictou--Antigonish--Guysborough, Nova

Scotia Scotia

219 Main Street, #303 980 East River Road

Antigonish, Nova Scotia New Glasgow, Nova Scotia

B2G 2C1 B2H 3S8

Tel.: (902) 863-7005 Tel.: (902) 752-0226

Fax: (902) 863-7006 Fax: (902) 752-0284

Mr. Paul Harold Macklin, M.P. Mr. Steve Mahoney, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Northumberland, Ontario Mississauga West, Ontario

1005 Williams Street, Suite 304 110 - 154 Queen Street South

Cobourg, Ontario Mississauga, Ontario

K9A 5J4 L5M 2P4

Tel.: (905) 372-8757 Tel.: (905) 858-8004

Fax: (905) 372-1500 Fax: (905) 858-5959

Mr. Gurbax Singh Malhi, M.P. Mr. John Maloney, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Bramalea--Gore--Malton--Springdale, Erie--Lincoln, Ontario

Unit 4 - 2565 Steeles Avenue East 131 College Street

Bramalea, Ontario Smithville, Ontario

L4T 4L6 L0R 2A0

Tel.: (905) 790-9211 Tel.: & (800) 463-2831

Fax: (905) 790-9507 Fax:

Mr. John Maloney, M.P. Mr. John Maloney, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Erie--Lincoln, Ontario Erie--Lincoln, Ontario

22 Clarence Street 55 Jarvis Street

Port Colborne, Ontario Fort Erie, Ontario

L3K 3E8 L2A 2S3

Tel.: (905) 835-5454 & (800) 463-2831 Tel.: & (800) 463-2831

Fax: (905) 835-6556 Fax:

The Hon. John Paul Manley, P.C., M.P. Mr. Ernest Preston Manning, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Ottawa South, Ontario Calgary Southwest, Alberta

1883 Bank Street. Suite 211 A203, 1600 - 90th Avenue S.W.

Ottawa, Ontario Calgary, Alberta

K1V 0W3 T2V 5A8

Tel.: (613) 990-8640 Tel.: (403) 253-7990

Fax: (613) 990-2592 Fax: (403) 253-8203

Mr. Richard Marceau, M.P. Mr. Serge Marcil, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Liberal)

Charlesbourg--Jacques-Cartier, Quebec Beauharnois--Salaberry, Quebec

8400 Henri-Bourassa Boulevard, Suite 204 2003 Sainte Marie Boulevard

Charlesbourg, Quebec Salaberry-de-Valleyfield, Quebec

G1G 4E2 J6T 3B5

Tel.: (418) 624-0022 Tel.: (450) 377-1050

Fax: (418) 624-1095 Fax: (450) 377-3448

E-Mail: Marcil.S@parl.gc.ca

Mr. Inky Mark, M.P. The Hon. Diane Marleau, P.C., M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Dauphin--Swan River, Manitoba Sudbury, Ontario

Dauphin Marketplace Mall, 1450 Main 36 Elgin Street

Dauphin, Manitoba Sudbury, Ontario

R7N 3H4 P3C 5B4

Tel.: (204) 622-4659 Tel.: (705) 673-7107

Fax: (204) 638-9481 Fax: (705) 673-0944

Dr. Keith P. Martin, M.P. Mr. Pat Martin, M.P.

(Canadian Alliance) (New Democratic Party)

Esquimalt--Juan de Fuca, British Columbia Winnipeg Centre, Manitoba

2820B Jacklin Road 892 Sargent Avenue

Victoria, British Columbia Winnipeg, Manitoba

V9B 2Y5 R3E 0C7

Tel.: (250) 474-6505 Tel.: (204) 984-1675

Fax: (250) 474-5322 Fax: (204) 984-1676

The Hon. Paul Martin, P.C., M.P. Mr. Bill Matthews, M.P.

(Liberal) (Liberal)

LaSalle--mard, Quebec Burin--St. George's, Newfoundland

7731 Newman Boulevard 5 Main Drive

LaSalle, Quebec Stephenville, Newfoundland

H8N 1X7 A2N 2Y2

Tel.: (514) 363-0954 Tel.: (709) 643-4189

Fax: (514) 367-5533 Fax: (709) 643-5171

Mr. Bill Matthews, M.P. Mr. Philip William Mayfield, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Burin--St. George's, Newfoundland Cariboo--Chilcotin, British Columbia

P.O. Box 1880 85 Third Avenue South

Marystown, Newfoundland Williams Lake, British Columbia

A0E 2M0 V2G 1J1

Tel.: (709) 279-7818 Tel.: (250) 392-2626 & (800) 452-6780

Fax: (709) 279-7838 Fax: (250) 392-6599

Mr. John McCallum, M.P. Mr. Larry McCormick, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Markham, Ontario Hastings--Frontenac--Lennox and

8392 Kennedy Road, Unit A17 Addington, Ontario

Markham, Ontario 2 Dairy Avenue, Unit 2

L3R 0W4 Napanee, Ontario

Tel.: (905) 479-8100 & K7R 3T1

Fax: (905) 479-3440 Tel.: (613) 354-0400

Fax: (613) 354-1320

Ms. Alexa McDonough, M.P. Mr. Joseph Blair (Joe) McGuire, M.P.

(New Democratic Party) (Liberal)

Halifax, Nova Scotia Egmont, Prince Edward Island

7071 Bayers Road, Suite 319-A 94 Central Street

Halifax, Nova Scotia Summerside, Prince Edward Island

B3L 2C2 C1N 3L3

Tel.: (902) 426-8691 Tel.: (902) 436-7333

Fax: (902) 426-8693 Fax: (902) 436-0175

Mr. John McKay, M.P. The Hon. A. Anne McLellan, P.C., M.P.

(Liberal) (Liberal)

Scarborough East, Ontario Edmonton West, Alberta

12 - 4630 Kingston Road 12304 - 107 Avenue

Scarborough, Ontario Edmonton, Alberta

M1E 4Z4 T5M 1Z1

Tel.: (416) 283-1226 Tel.: (780) 495-3122

Fax: (416) 283-7935 Fax: (780) 495-2598

E-Mail: jmckay@globalserve.net

Mr. Grant McNally, M.P. Mr. Dan McTeague, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Dewdney--Alouette, British Columbia Pickering--Ajax--Uxbridge, Ontario

105-22561 Dewdney Trunk Road 1020 Brock Road South, Unit 1005

Maple Ridge, British Columbia Pickering, Ontario

V2X 3K1 L1W 3h2

Tel.: (604) 466-2761 & (888) 255-8140 Tel.: (905) 420-7573

Fax: (604) 466-7593 Fax: (905) 420-4186

E-Mail: grant mcnally@telus.net E-Mail: mctead@parl.gc.ca

Mr. RÈal MÈnard, M.P. Ms. Valerie (Val) Meredith, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Canadian Alliance)

Hochelaga--Maisonneuve, Quebec South Surrey--White Rock--Langley,

4036 Ontario Street East British Columbia

Montreal, Quebec 101 - 2429 152nd Street

H1W 1T2 Surrey, British Columbia

Tel.: (514) 283-2655 V4P 1N4

Fax: (514) 283-6485 Tel.: (604) 541-1433

E-Mail: menard@fox.nstn.ca Fax: (604) 541-1435

Mr. Rob Merrifield, M.P. The Hon. Peter Andrew Stewart Milliken,

(Canadian Alliance) M.P.

Yellowhead, Alberta (Liberal)

119-50th Street, PO Box 7887 Kingston and the Islands, Ontario

Edson, Alberta 303 Bagot Street, Suite 14

T7E 1V9 Kingston, Ontario

Tel.: (780) 723-6068 & (800) 268-7117 K7K 5W7

Fax: (780) 723-5060 Tel.: (613) 542-3243

Fax: (613)542-5461

E-Mail: milliken@petermilliken.org

Mr. Dennis Joseph Mills, M.P. Mr. Robert (Bob) Mills, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Toronto--Danforth, Ontario Red Deer, Alberta

815 Danforth Avenue, Suite 407 4921 - 47th Street

Toronto, Ontario Red Deer, Alberta

M4J 1L2 T4N 1R4

Tel.: (416) 462-3250 Tel.: (403) 347-7426

Fax: (416) 462-1675 Fax: (403) 347-7423

E-Mail: bmillsmp@agt.net

The Hon. Maria Minna, P.C., M.P. The Hon. Andrew (Andy) Mitchell, P.C.,

(Liberal) M.P.

Beaches--East York, Ontario (Liberal)

1912 Danforth Avenue Parry Sound--Muskoka, Ontario

Toronto, Ontario 530 Muskoka Beach Road, Unit 1

M4C 1J4 Gravenhurst, Ontario

Tel.: (416) 467-0860 P1P 1M9

Fax: (416) 467-0905 Tel.: (705) 687-0007

Fax: (705) 687-0010

Mr. James Moore, M.P. Mr. Shawn Murphy, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam, Hillsborough, Prince Edward Island

British Columbia 75 Fitzroy Street

2826 St. John's Street Charlottetown, Prince Edward Island

Port Moodie, British Columbia C1A 1R6

V3H 2C1 Tel.: (902) 566-7770 &

Tel.: (604) 937-5650 Fax: (902) 566-7780

Fax: (604) 937-5601

E-Mail: jmoore@direct.ca

Mr. Lynn Myers, M.P. The Hon. Robert Daniel Nault, P.C.,

(Liberal) (Liberal)

Waterloo--Wellington, Ontario Kenora--Rainy River, Ontario

A4 - 133 King Street North 81 Duke Street

St. Jacobs, Ontario Dryden, Ontario

N0B 2N0 P8N 1G2

Tel.: (519) 664-3195 Tel.: (807) 223-5505

Fax: (519) 664-2940 Fax: (807)223-5541

E-Mail: lamyers@golden.net

Ms. Anita Neville, M.P. The Hon. Gilbert Normand, P.C., M.P.

(Liberal) (Liberal)

Winnipeg South Centre, Manitoba Bellechasse--Etchemins--Montmagny--L'I

445 Stradbrook Avenue slet, Quebec

Winnipeg, Manitoba 204 - 25 TachÈ Boulevard West

R3L 0J7 Montmagny, Quebec

Tel.: (204) 983-1355 G5V 2Z9

Fax: (204) 983-3979 Tel.: (418) 248-5818

Fax: (418) 248-5944

The Hon. Lorne Edmund Nystrom, M.P. Mr. Lawrence D. O'Brien, M.P.

(New Democratic Party) (Liberal)

Regina--Qu'Appelle, Saskatchewan Labrador, Newfoundland

1052 Albert Street 118 Humphrey Road

Regina, Saskatchewan Labrador City, Labrador

S4R 2P9 A2V 2J8

Tel.: (306) 359-6944 Tel.: (709) 944-2146

Fax: (306) 359-7353 Fax: (709) 944-7260

Mr. Lawrence D. O'Brien, M.P. Mr. Lawrence D. O'Brien, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Labrador, Newfoundland Labrador, Newfoundland

P.O. Box 1401, Station B P.O. Box 242

Happy Valley Goose Bay, Labrador L'Anse-au-Loup, Labrador

A0P 1E0 A0K 3L0

Tel.: (709) 896-2483 Tel.: (709) 927-5210

Fax: (709) 896-9425 Fax: (709) 927-5830

Mr. Pat O'Brien, M.P. Mr. John Francis O'Reilly, M.P.

(Liberal) (Liberal)

London--Fanshawe, Ontario Haliburton--Victoria--Brock, Ontario

1069 Wellington Road South, Suite 116 189 Kent Street West, Suite 200, Kent

London, Ontario Place Mall

N6E 2H6 Lindsay, Ontario

Tel.: (519) 685-4745 K9V 5G8

Fax: (519) 685-6992 Tel.: (705) 878-0016

Fax: (705) 878-4915

Mr. Deepak Obhrai, M.P. Mr. Stephen Owen, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Calgary East, Alberta Vancouver Quadra, British Columbia

1714 Radisson Drive S.E. 5315 West Boulevard

Calgary, Alberta Vancouver, British Columbia

T2A 1Z8 V6M 3W4

Tel.: (403) 207-3030 Tel.: (604) 664-9220

Fax: (403) 207-3035 Fax: (604) 664-9221

E-Mail: obhrai@cadvision.com

Dr. Rey D. Pagtakhan, P.C., M.P. Mr. Brian William Pallister, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Winnipeg North--St. Paul, Manitoba Portage--Lisgar, Manitoba

664 Leila Avenue 302 Saskatoon Avenue East

Winnipeg, Manitoba Portage La Prairie, Manitoba

R2V 3N7 R1N 0K8

Tel.: (204) 983-4729 Tel.: (204) 857-4749

Fax: (204) 983-0263 Fax: (506) 325-2786

Mr. Jim Pankiw, M.P. Mr. Pierre Paquette, M.P.

(Canadian Alliance) (Bloc QuÈbÈcois)

Saskatoon--Humboldt, Saskatchewan Joliette, Quebec

7 - 3311 8th Street East 420 de LanaudiËre Street

Saskatoon, Saskatchewan Joliette, Quebec

S7H 4K1 J6E 7X1

Tel.: (306) 975-4918 Tel.: (450) 752-1940 & (800) 265-1940

Fax: (306) 975-4925 Fax: (450) 752-1719

Mr. Denis Paradis, M.P. Mr. Denis Paradis, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Brome--Missisquoi, Quebec Brome--Missisquoi, Quebec

104 Sud Street, Suite 100B 20 Laurier Street

Cowansville, Quebec Magog, Quebec

J2K 2X2 J1X 2K3

Tel.: (450) 266-6062 Tel.: (819) 843-8743

Fax: (450) 266-6064 Fax: (819) 843-9679

Mr. Denis Paradis, M.P. Ms. Carolyn Parrish, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Brome--Missisquoi, Quebec Mississauga Centre, Ontario

21 Principale Street, P.O. Box 8 1100 Central Parkway West, Unit 3

Bedford, Quebec Mississauga, Ontario

J0J 1A0 L5C 4E5

Tel.: (450) 248-1179 Tel.: (905) 897-1952

Fax: (450) 248-4500 Fax: (905) 897-6117

Dr. Bernard Patry, M.P. Mr. Charles Frederick (Charlie) Penson,

(Liberal) (Canadian Alliance)

Pierrefonds--Dollard, Quebec Peace River, Alberta

3883 St-Jean Boulevard, Suite 303 101 - 10135 - 101 Avenue

Dollard-des-Ormeaux, Quebec Grande Prairie, Alberta

H9G 3B9 T8V 0Y4

Tel.: (514) 624-5725 Tel.: (780) 538-1677

Fax: (514) 624-5728 Fax: (780) 538-9257

Mr. Janko Peric, M.P. Mr. Gilles-A. Perron, M.P.

(Liberal) (Bloc QuÈbÈcois)

Cambridge, Ontario RiviËre-des-Mille-les, Quebec

130 - 1315 Bishop Street 172 Saint-Louis Street

Cambridge, Ontario Saint-Eustache, Quebec

N1R 6Z2 J7R 1Y3

Tel.: (519) 622-9393 Tel.: (450) 473-4864

Fax: (519) 622-9865 Fax: (450) 473-9043

Mr. Joe Peschisolido, M.P. The Hon. James Scott (Jim) Peterson,

(Canadian Alliance) P.C., M.P.

Richmond, British Columbia (Liberal)

8120 Granville Avenue, Suite 335 Willowdale, Ontario

Richmond, British Columbia 5799 Yonge Street, Suite 806

V6Y 1P3 Willowdale, Ontario

Tel.: (604) 666-7327 & M2M 3V3

Fax: (604) 666-6577 Tel.: (416) 223-2858

Fax: (416) 223-9715

The Hon. Pierre S. Pettigrew, P.C., M.P. Ms. Elizabeth (Beth) Phinney, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Papineau--Saint-Denis, Quebec Hamilton Mountain, Ontario

200 - 2348 Jean-Talon Street East 25 Redman Drive, Unit 5

Montreal, Quebec Hamilton, Ontario

H2E 1V7 L8W 3K7

Tel.: (514) 593-6020 Tel.: (905) 574-3331

Fax: (514) 593-6023 Fax: (905) 574-4980

Ms. Pauline Picard, M.P. Mr. Jerry Pickard, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Liberal)

Drummond, Quebec Chatham--Kent Essex, Ontario

557 Saint-Jean Street 15 Princess Street

Drummondville, Quebec Leamington, Ontario

J2B 5L9 N8H 2X8

Tel.: (819) 477-3611 Tel.: (519) 326-5781

Fax: (819) 477-7116 Fax: (519) 322-1202

Mr. Jerry Pickard, M.P. Mr. Gary Orazio Vincenzo Pillitteri, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Chatham--Kent Essex, Ontario Niagara Falls, Ontario

336 King Street West 4695 St. Lawrence Avenue

Chatham, Ontario Niagara Falls, Ontario

N7M 1G1 L2E 3X6

Tel.: (519) 380-6715 Tel.: (905) 357-4279

Fax: (519) 380-6720 Fax: (905) 357-4748

E-Mail: pilliteri@sympatico.ca

Mr. Louis Plamondon, M.P. Mr. Louis Plamondon, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Bloc QuÈbÈcois)

Bas-Richelieu--Nicolet--BÈcancour, Bas-Richelieu--Nicolet--BÈcancour,

307 Marie-Victorin Road 702 Monseigneur-Panet Street

Tracy, Quebec Nicolet, Quebec

J3R 1K6 J3T 1C6

Tel.: (450) 742-0479 Tel.: (819) 293-2041

Fax: (450) 742-1976 Fax: (819) 293-5522

Mr. David Pratt, M.P. Mr. David Price, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Nepean--Carleton, Ontario Compton--Stanstead, Quebec

1 Jockvale Road 01 - 4777 Bourque Boulevard

Nepean, Ontario Rock Forest, Quebec

K2J 4J9 J1N 2G6

Tel.: (613) 823-1120 Tel.: (819) 573-5200

Fax: (613) 823-1780 Fax: (819) 573-5190

E-Mail: davidpratt@lgs.net

Mr. Dick Proctor, M.P. Mr. Dick Proctor, M.P.

(New Democratic Party) (New Democratic Party)

Palliser, Saskatchewan Palliser, Saskatchewan

101-2222 Albert Street 11 Hochelaga Street West

Regina, Saskatchewan Moose Jaw, Saskatchewan

S4P 2V2 S6H 2E9

Tel.: (306) 352-8085 Tel.: (306) 691-3570

Fax: (306) 352-1552 Fax: (306) 691-3573

E-Mail: proctd.regn@sk.sympatico.ca E-Mail: proctd.mjaw@sk.sympatico.ca

Mr. Marcel Proulx, M.P. Mr. Carmen Provenzano, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Hull--Aylmer, Quebec Sault Ste. Marie, Ontario

15 Gamelin Boulevard, Office 600 P.O. Box 817

Hull, Quebec Sault Ste. Marie, Ontario

J8Y 1V4 P6A 5N3

Tel.: (819) 994-8844 Tel.: (705) 941-2900

Fax: (819) 994-8557 Fax: (705) 941-2903

Mr. James Rajotte, M.P. Mrs. Karen Redman, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Edmonton Southwest, Alberta Kitchener Centre, Ontario

Suite 204, 596 Riverbend Square 105 King Street East, Suite 2

Edmonton, Alberta Kitchener, Ontario

T6R 2E3 N2G 2K8

Tel.: (780) 495-4351 & Tel.: (519) 741-2001

Fax: (780) 495-4485 Fax: (519) 579-2404

E-Mail: redman@golden.net

Mr. Julian Alexander Arnott Reed, M.P. Mr. Geoff Regan, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Halton, Ontario Halifax West, Nova Scotia

14 Martin Street 1550 Bedford Highway, Suite 412

Milton, Ontario Bedford, Nova Scotia

L9T 2P9 B4A 1E6

Tel.: (905) 875-3393 & (800) 363-6178 Tel.: (902) 426-2217 &

Fax: (905) 875-1060 Fax: (902) 426-8339

Mr. Scott Reid, M.P. Mr. John Douglas Reynolds, M.P.

(Canadian Alliance) (Canadian Alliance)

Lanark--Carleton, Ontario West Vancouver--Sunshine Coast, British

6 Lake Avenue Columbia

Carleton Place, Ontario Suite 215, 1571 Belleview Street

K7C 1L2 West Vancouver, British Columbia

Tel.: (613) 257-8130 & V7V 1A6

Fax: (613) 257-4371 Tel.: (604) 666-1229

E-Mail: lanark-carleton@canada.com Fax: (604) 666-1226

Mr. John Richardson, M.P. Mr. Gerry Ritz, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Perth--Middlesex, Ontario Battlefords--Lloydminster, Saskatchewan

10 Downie Street 1322 - 100th Street

Stratford, Ontario North Battleford, Saskatchewan

N5A 7K4 S9A 0V8

Tel.: (519) 272-0032 Tel.: (306) 445-2004

Fax: (519) 272-1892 Fax: (306) 445-0207

E-Mail: ritz.mp@sympatico.ca

The Hon. Lucienne Robillard, P.C., M.P. Mr. Svend Johannes Robinson, M.P.

(Liberal) (New Democratic Party)

Westmount--Ville-Marie, Quebec Burnaby--Douglas, British Columbia

2360 Notre Dame Street West, Suite 300 4453 Hastings Street

Montreal, Quebec Burnaby, British Columbia

H3J 1N4 V5C 2K1

Tel.: (514) 283-2013 Tel.: (604) 299-4022

Fax: (514) 283-9790 Fax: (604) 666-0727

Mr. Yves Rocheleau, M.P. The Hon. Allan Rock, P.C., M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Liberal)

Trois-RiviËres, Quebec Etobicoke Centre, Ontario

983 Hart Street 4180 Dundas Street West

Trois-RiviËres, Quebec Etobicoke, Ontario

G9A 4S3 M8X 1X8

Tel.: (819) 378-0123 Tel.: (416) 231-2301

Fax: (819) 378-7696 Fax: (416) 231-2052

Mr. Jean-Yves Roy, M.P. Mr. Jean-Yves Roy, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Bloc QuÈbÈcois)

MatapÈdia--Matane, Quebec MatapÈdia--Matane, Quebec

120 de l'HÙpital Street, P.O. Box 608 309-B Fournier Street

Amqui, Quebec Matane, Quebec

G0J 1B0 G4W 4G1

Tel.: (418) 629-2295 & (800) 463 2295 Tel.: (418) 562-0343 & (866) 562-0343

Fax: (418) 629-2326 Fax: (418) 562-7655

Mr. Jacques Saada, M.P. Mr. BenoÓt Sauvageau, M.P.

(Liberal) (Bloc QuÈbÈcois)

Brossard--La Prairie, Quebec Repentigny, Quebec

115B - 7400 Taschereau Boulevard 184 Notre-Dame Street, suite 201

Brossard, Quebec Repentigny, Quebec

J4W 1M9 J6A 2P9

Tel.: (514) 466-6872 Tel.: (450) 581-3896 & (888) 581-3896

Fax: (514) 466-9822 Fax: (450) 581-9958

Mr. Andy Savoy, M.P. Mr. Andy Savoy, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Tobique--Mactaquac, New Brunswick Tobique--Mactaquac, New Brunswick

114 Queen Street, Unit 102 Capital Square 395 Broadway Boulevard

Woodstock, New Brunswick Grand Falls, New Brunswick

E7M 2N9 E3Z 2K6

Tel.: (506) 328-8888 & Tel.: (506) 473-6632

Fax: (506) 325-2786 Fax: (506) 473-6680

Ms. HÈlËne Scherrer, M.P. Mr. Werner Schmidt, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Louis-HÈbert, Quebec Kelowna, British Columbia

2750 Ste-Foy Road, Suite 233 250 - 1855 Kirschner Road

Ste-Foy, Quebec Kelowna, British Columbia

G1V 1V6 V1Y 4N7

Tel.: (418) 648-7961 & Tel.: (250) 470-5075

Fax: (418) 648-7634 Fax: (250) 470-5077

The Hon. Andy Scott, P.C., M.P. Mr. BenoÓt SerrÈ, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Fredericton, New Brunswick Timiskaming--Cochrane, Ontario

Suite 100, 412 Queen Street 536 Ferguson Avenue, Postal Bag "T",

Fredericton, New Brunswick P.O. Box 2080

E3B 1B6 Haileybury, Ontario

Tel.: (506) 452-4110 P0J 1K0

Fax: (506) 452-4076 Tel.: (705) 672-2664

Fax: (705) 672-2681

Ms. Judy Sgro, M.P. Mr. Alexander James Shepherd, M.P.

(Liberal) (Liberal)

York West, Ontario Durham, Ontario

2201 Finch Avenue West, Suite 17 116 Water Street

Toronto, Ontario Port Perry, Ontario

M9M 2Y9 L9L 1R2

Tel.: (416) 744-1882 Tel.: (905) 985-7569

Fax: (416) 952-1696 Fax: (905) 985-7497

E-Mail: nscb@idirect.com

Ms. Carol Skelton, M.P. Mr. Monte Solberg, M.P.

(Canadian Alliance) (Canadian Alliance)

Saskatoon--Rosetown--Biggar, Medicine Hat, Alberta

904E 22nd Street West 24-419 3rd Street South East, P.O. Box

Saskatoon, Saskatchewan Medicine Hat, Alberta

S7M 0S1 T1A 0G9

Tel.: (306) 975-6555 & Tel.: (403) 528-4698 & (800) 565-4694

Fax: (306) 975-5786 Fax: (403) 528-4365

Mr. Kevin Sorenson, M.P. Mr. Robert (Bob) Speller, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Crowfoot, Alberta Haldimand--Norfolk--Brant, Ontario

4919-50th Avenue, PO Box 308 25 Norfolk Street North

Killam, Alberta Simcoe, Ontario

T0B 2L0 N3Y 3N6

Tel.: (780) 385-7080 & Tel.: (519) 426-9290

Fax: (780) 385-7083 Fax: (519) 426-5081

Mr. Larry Spencer, M.P. Mrs. Caroline St-Hilaire, M.P.

(Canadian Alliance) (Bloc QuÈbÈcois)

Regina--Lumsden--Lake Centre, Longueuil, Quebec

Saskatchewan 192 Saint-Jean Street, Suite 200

6244 Rochdale Boulevard Longueuil, Quebec

Regina, Saskatchewan J4H 2X5

S4X 4K8 Tel.: (450) 928-4288

Tel.: (306) 791-0707 & Fax: (450) 928-4293

Fax: (306) 791-0701

Mrs. Diane St-Jacques, M.P. Mr. Guy St-Julien, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Shefford, Quebec Abitibi--Baie-James--Nunavik, Quebec

35 Dufferin Street, 1st Floor 405 - 888 3rd Avenue

Granby, Quebec Val d'Or, Quebec

J2G 2W5 J9P 5E6

Tel.: (450) 375-1119 Tel.: (819) 874-7719

Fax: (450) 375-3443 Fax: (819) 825-3648

Mr. Brent St. Denis, M.P. Mr. Paul Daniel Steckle, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Algoma--Manitoulin, Ontario Huron--Bruce, Ontario

90 Gray Street, Unit 2 30 Victoria North

Espanola, Ontario Goderich, Ontario

P5E 1G1 N7A 2R6

Tel.: (705) 869-0059 Tel.: (519) 524-6938

Fax: (705) 869-5341 Fax: (519) 524-9374

E-Mail: steckle@hrontel.on.ca

The Hon. Jane Stewart, P.C., M.P. Mr. Darrel Stinson, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Brant, Ontario Okanagan--Shuswap, British Columbia

Eaton Marquet Square, 1 Market Street 206 - 3203 30th Street

Brantford, Ontario Vernon, British Columbia

N3T 6C8 V1T 9G9

Tel.: (519) 751-2566 Tel.: (250) 260-5020

Fax: (519) 751-2177 Fax: (250) 260-5025

E-Mail: stinsd1@parl.gc.ca

Mr. Peter Stoffer, M.P. Mr. Charles (Chuck) Strahl, M.P.

(New Democratic Party) (Canadian Alliance)

Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Fraser Valley, British Columbia

Shore, Nova Scotia 106 - 8615 Young Street

51 Cobequid Road Chilliwack, British Columbia

Lower Sackville, Nova Scotia V2P 4P3

B4C 2N1 Tel.: (604) 792-3311

Tel.: (902) 865-2311 Fax: (604) 795-3033

Fax: (902) 865-4620

E-Mail: peter.stoffer@ns.sympatico.ca

Mr. Paul John Mark Szabo, M.P. Mr. Andrew Telegdi, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Mississauga South, Ontario Kitchener--Waterloo, Ontario

1684 Lakeshore Road West, Unit 20 22 King Street South

Mississauga, Ontario Waterloo, Ontario

L5J 1J5 N2J 1N9

Tel.: (905) 822-2111 Tel.: (519) 746-1573

Fax: (905) 822-2115 Fax: (519) 746-6436

E-Mail: andrew@kw.igs.net

The Hon. Robert Thibault, P.C., M.P. The Hon. Robert Thibault, P.C., M.P.

(Liberal) (Liberal)

West Nova, Nova Scotia West Nova, Nova Scotia

1 - 349 Main Street 3 Lovitt Street, Suite 101

Middleton, Nova Scotia P.O. Box 38

B0S 1P0 Yarmouth, Nova Scotia

Tel.: (902) 825-2320 B5A 3C1

Fax: (902) 825-3475 Tel.: (902) 742-6808

Fax: (902) 742-6815

Mrs. Yolande Thibeault, M.P. Mr. Gregory Francis Thompson, M.P.

(Liberal) (Progressive Conservative)

Saint-Lambert, Quebec New Brunswick Southwest, New Brunswick

Suite 207, 10 Churchill Boulevard 120 Milltown Boulevard

Greenfield Park, Quebec St. Stephen, New Brunswick

J4V 2L7 E3L 1G6

Tel.: (514) 923-8027 Tel.: (506) 466-3928

Fax: (514) 923-9460 Fax: (506) 466-2813

E-Mail: thompg@nb.sympatico.ca

Mr. Myron Thompson, M.P. Mr. Anthony (Tony) Tirabassi, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Wild Rose, Alberta Niagara Centre, Ontario

Box 3816 50 Division Street

Airdrie, Alberta Welland, Ontario

T4B 2B9 L3B 3Z6

Tel.: (403) 948-5103 Tel.: (905) 788-2204 &

Fax: (403) 948-0879 Fax: (905) 788-1311

Mr. Vic Toews, M.P. Mr. Alan Tonks, M.P.

(Canadian Alliance) (Liberal)

Provencher, Manitoba York South--Weston, Ontario

323 Main Street, PO Box 1243 2687 Eglinton Avenue West

Steinbach, Manitoba Toronto, Ontario

R0A 2A0 M6M 1T8

Tel.: (204) 326-9889 & Tel.: (416) 656-2526

Fax: (204) 346-9874 Fax: (416) 656-9908

Ms. Patricia A. (Paddy) Torsney, M.P. Mr. StÈphan Tremblay, M.P.

(Liberal) (Bloc QuÈbÈcois)

Burlington, Ontario Lac-Saint-Jean--Saguenay, Quebec

387 Brant Street 425 SacrÈ-Coeur Street West, Suite 303

Burlington, Ontario Alma, Quebec

L7R 2E9 G8B 1M4

Tel.: (905) 639-5757 Tel.: (418) 668-0721 & (800) 463-6571

Fax: (905) 639-6031 Fax: (418) 668-9162

Mrs. Suzanne Tremblay, M.P. Mrs. Rose-Marie Margaret Ur, M.P.

(Bloc QuÈbÈcois) (Liberal)

Rimouski-Neigette-et-la Mitis, Quebec Lambton--Kent--Middlesex, Ontario

320 St-Germain Street East, Suite 701 P.O. Box 1240, Unit 1 - 396 Station

Rimouski, Quebec Petrolia, Ontario

G5L 1C3 N0N 1R0

Tel.: (418) 725-2562 & (800) 361-2562 Tel.: (519) 882-3543

Fax: (418) 725-3993 Fax: (519) 882-3561

E-Mail: sutrembl@sie.qc.ca

Mrs. Rose-Marie Margaret Ur, M.P. Mrs. Rose-Marie Margaret Ur, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Lambton--Kent--Middlesex, Ontario Lambton--Kent--Middlesex, Ontario

P.O. Box 132, 380 Albert Street P.O. Box 20067, 208 Margaret Avenue

Strathroy, Ontario Wallaceburg, Ontario

N7G 3J1 N8A 5G1

Tel.: (519) 245-6561 Tel.: (519) 627-4899

Fax: (519) 245-6736 Fax: (519) 627-4635

Mr. Tony Valeri, M.P. The Hon. Lyle Vanclief, P.C., M.P.

(Liberal) (Liberal)

Stoney Creek, Ontario Prince Edward--Hastings, Ontario

99 - Higway #8 55 South Front Street

Stoney Creek, Ontario Belleville, Ontario

L8G 1C1 K8N 5P4

Tel.: (905) 662-4763 Tel.: (613) 969-7466

Fax: (905) 662-2285 Fax: (613)969-7084

Mr. Maurice Vellacott, M.P. Ms. Pierrette Venne, M.P.

(Canadian Alliance) (Bloc QuÈbÈcois)

Saskatoon--Wanuskewin, Saskatchewan Saint-Bruno--Saint-Hubert, Quebec

Unit 3, 844 - 51st Street East 5245 Cousineau Boulevard, Suite 136

Saskatoon, Saskatchewan St-Hubert, Quebec

S7K 5C7 J3Y 6J8

Tel.: (306) 975-4725 Tel.: (450) 926-6460

Fax: (306) 975-4728 Fax: (450) 926-6464

Mr. Joseph Volpe, M.P. Mr. Thomas (Tom) William Wappel,

(Liberal) (Liberal)

Eglinton--Lawrence, Ontario Scarborough Southwest, Ontario

511 Lawrence Avenue West 483 Kennedy Road

Toronto, Ontario Scarborough, Ontario

M6A 1A3 M1K 2B1

Tel.: (416) 781-5583 Tel.: (416) 261-8613

Fax: (416) 781-5586 Fax: (416) 261-5268

Ms. Judy Wasylycia-Leis, M.P. Mrs. Elsie Eleanore Wayne, M.P.

(New Democratic Party) (Progressive Conservative)

Winnipeg North Centre, Manitoba Saint John, New Brunswick

366 McGregor Street 36 King Street

Winnipeg, Manitoba Saint John, New Brunswick

R2W 4X3 E2L 1G3

Tel.: (204) 984-1767 Tel.: (506) 636-5177

Fax: (204) 984-1766 Fax: (506) 636-5190

Ms. Susan Whelan, M.P. Ms. Susan Whelan, M.P.

(Liberal) (Liberal)

Essex, Ontario Essex, Ontario

127 Talbot Street North 5905 Malden Road

Essex, Ontario Unit 3

N8M 2C5 La Salle, Ontario

Tel.: (519) 776-5272 & (800) 663-7032 N9H 1S6

Fax: (519) 776-4817 Tel.: (519) 250-8683

Fax: (519) 250-1861

Mr. Randy White, M.P. Mr. Ted White, M.P.

(Canadian Alliance) (Canadian Alliance)

Langley--Abbotsford, British Columbia North Vancouver, British Columbia

Unit 2, 6830 - 216th Street Suite 302, 1200 Lynn Valley Road

Langley, British Columbia North Vancouver, British Columbia

V0X 1T0 V7J 2A2

Tel.: (604) 534-5955 Tel.: (604) 666-0585

Fax: (604) 534-5970 Fax: (604) 666-0509

E-Mail: whiter@rapidnet.net

Mr. Bryon Wilfert, M.P. Mr. John G. Williams, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Oak Ridges, Ontario St. Albert, Alberta

231 - 225 East Beaver Creek Road Suite 205, Professional Building, 7 Ste.

Richmond Hill, Ontario Anne Street

L4B 3P4 St. Albert, Alberta

Tel.: (905) 709-5905 T8N 2X4

Fax: (905) 709-5908 Tel.: (780) 459-0809

Fax: (780) 460-1246

Mr. Bob Wood, M.P. Ms. Lynne Yelich, M.P.

(Liberal) (Canadian Alliance)

Nipissing, Ontario Blackstrap, Saskatchewan

160 McIntyre Street West 2325 Preston Avenue, Unit 71 Market

North Bay, Ontario Saskatoon, Saskatchewan

P1B 2Y6 S7J 2G2

Tel.: (705) 474-3700 & Tel.: (306) 975-6472 &

Fax: (705) 474-6964 Fax: (306) 975-6492

E-Mail: bobwoodmp@efni.com

Ms. Lynne Yelich, M.P.

(Canadian Alliance)

Blackstrap, Saskatchewan

309 Central Avenue, PO Box 56

Kenaston, Saskatchewan

S0G 2N0

Tel.: (306) 252-6100 &

Fax: (306) 252-2221